忍者ブログ

「の」べや

編集後記とかゲーム作ってたりとかいろいろ。 気まぐれ飽き性なんでもござれ。

   
カテゴリー「動画 作成関連」の記事一覧

同人誌、同人ゲーム、同人ソフトのダウンロードショップ - DLsite.com

頑張った。めっちゃ頑張った。



本日18:00アップロードしました。よろしくお願いいたします。


今回、とにかく頑張りました。


何をって?




英語字幕つけた!!!

字幕、とにかく文法も単語もその他もろもろかなり酷い、本当に酷い。
でも一生懸命付けました。

今日の13時に開始してほぼ休みなし。それでで終わったのが19時、作業時間6時間。
辞書検索やら機械翻訳に頼りながらなんとかつけました。

英語なんてダメダメだけど、どうしても付けたかったんです、はい。

今回作ったこの動画は「日本のゲームを世界の人に見てもらいたい」という発想から始まりました。だからまずはその意志を伝えよう、ということで字幕を付けたんです。

上にも書きましたが文法なんてクソくらえです。意味が完全に伝わらなくても置かれた英単語の羅列から何が言いたいのかくらいは伝わる……と願います。現にVisitorをやっていた時に、日本語文は文法がてんでダメでしたが、意味はわかりました。

ただ、それよりも辛いのが「日本語だからわからない」ということで踵を返してしまう海外の視聴者達が出てきてしまう事。

実は100%理解できる文章じゃなくても、30%くらいでも理解できる文章があれば見てくれたりするんですよね(と私は思ってます)、自分は一応そうなので。

なので、海外の方が見てくれる事を願って今回の動画に字幕を付けてみました。

どうなりましょうか……。まぁ、どうにもならないかもしれませんが。


ちなみに、私こういうゲームやったりしてますが、アニメとかそこまで見てなくて詳しくもないんです。
PR
DMM GAMES 遊び放題

空戦乙女-スカイヴァルキリーズ- - 戦闘機×美少女「空戦乙女-スカイヴァルキリーズ-」!


同人誌、同人ゲーム、同人ソフトのダウンロードショップ - DLsite.com

2018年8月 今月のアップロード予定

赤文字はYouTube限定、青文字はYouTube・ニコニコ動画両方。
編集が間に合ったらという前提です。

8/1(水) Terraria動画
8/5(日) 単発でできそうなゲームがあったらそれ
            なかったらTerraria動画
8/8(水) Terraria動画
8/12(日) 単発でできそうなゲームがあったらそれ
              なかったらTerraria動画
8/15(水) Terraria動画
8/19(日) 新しくゲームを買うのでその動画
8/22(水) Terraria動画
8/26(日) 19日に上げる動画のゲームが面白かったらその続き
              そうじゃなかったら別の動画
8/29(水) Terraria動画

他にも動画にしたいゲームは複数あるのですが、単発ではやらない予定です。
19日にアップロードする動画に合わせてそれまでは日曜日もTerraria動画を上げていきます。

目標はチャンネル登録者数5,000人(本当は10,000人)。
週3つ動画を上げられるように効率を上げる(クオリティは下げない)。
いずれも私にとってはかなり高いハードルですが、コツコツ努力して頑張っていきます。
DMM GAMES 遊び放題

空戦乙女-スカイヴァルキリーズ- - 戦闘機×美少女「空戦乙女-スカイヴァルキリーズ-」!


同人誌、同人ゲーム、同人ソフトのダウンロードショップ - DLsite.com

【編集後記】Visitor 来访者 アップロードしました。



昨日18時にアップロードしました。よろしくお願いいたします。

Steamストアページ : https://store.steampowered.com/app/882960/



そして、調べてみたらですね……

なんと2の作成を始めているそうです。
やっぱ向こうでは人気だったんですねこれ。恐らく中国か台湾が制作元なのですが、明確な情報が得られなかったので触れないでおきました。


【ゲームについてざっくりと】
証拠と証言証拠と証拠証言と証言、様々な方向から矛盾や共通点を見つけ、事件を解決へと導いていく推理ゲーム。
・システムは逆転裁判に似てる、と個人的には思った。
・(おそらく)北京語圏で作られたゲーム。
・実写なので演出の仕方が地についている。

【感想とか】
しっかしこれ面白いです。まだクリアしたわけではありませんが、途中までやった感想をここに書いておきます。
このゲームは実写を利用しているということもあってか、基本的に「現実的」な推理が多く存在します。言うならばアニメではなく推理物のドラマの主人公になったような感じです。

やる事も地味で、別に大魔術みたいなトリックを暴くわけでもなく、指紋がついた証拠品があればその指紋が誰のものかを確認したり、複数人の証言の内容が異なっていたらそこを指摘して「なぜ食い違うのか」を見つけるように動いたり、そういう小さな積み重ねで事件を解決していきます。

所々に登場人物達によりコメディタッチなやりとりこそあるものの、ドラマ的要素は薄いです。別に恋愛ごとも、イケメンの刑事も、萌えキャラな助手も出てきません。事件と推理の部分に集中されて作られています。言いかえれば余分な要素が全くない、そんな感じです。

そんなコメディタッチのやりとりもなかなか微笑ましいです。主人公の刑事と敵役(?)の探偵が事件の推理について言い争ったり共同作業してたりします。

日本語化はされているというものの、やはり完全ではなく、翻訳された日本語を理解するところから始まってしまいますが、それを差し引いても楽しめる推理ゲームなんじゃないかな?と私は思いました。

現在、通常価格で410円。セールとかあるかもしれませんし、待って買うのもありかも。
まあ約400円なのでまた無くてもいいでしょうけど。
DMM GAMES 遊び放題

空戦乙女-スカイヴァルキリーズ- - 戦闘機×美少女「空戦乙女-スカイヴァルキリーズ-」!


同人誌、同人ゲーム、同人ソフトのダウンロードショップ - DLsite.com

【Judgment: Apocalypse Survival Simulation #08】タカハシ 楽しい終末生活 [CeVIO] アップロードしました。



本日アップロードしました。よろしくお願いします。

今回で最終回です……最終回です?
ちょっとまだわかりません。

ただ、ひとつこの時点で確定していた事は「このシリーズの毎週のアップロードは終了する」ということです。理由は動画でも言っていたとおり「やりたいゲームが沢山あるから」。ちょうどこの動画を編集していた時はそういう気持ちでした。

その後ちょっといろいろありまして、Judgmentシリーズの動画からはちょっと離れる事にしました。またやりたいんですけどね。

考えてるのが他に紹介したいゲームを一通りやったらまたやろうかな、とか。
当初の予定だったMODプレイをしようかな、とか。
日本語化されたらやろうかな、とか。

紹介をテーマにした動画なのでやはり日本語が無いのは厳しいということがわかりました。
これだけは今後紹介の動画を作るとき気をつないといけないポイントとして頭に残しておきます。

紹介する事で人気が出て、制作側が日本語化を検討してくれるという流れになれば一番うれしいんですけど、そんないい話はありませんね。

さて、来週はすでに編集が終わってる単発の動画か、連絡事項をまとめた動画のどちらかがアップロードされます。どうなるかは来週にならないとわかりません。しばらくお待ちください。
DMM GAMES 遊び放題

空戦乙女-スカイヴァルキリーズ- - 戦闘機×美少女「空戦乙女-スカイヴァルキリーズ-」!


同人誌、同人ゲーム、同人ソフトのダウンロードショップ - DLsite.com

【Judgment: Apocalypse Survival Simulation #07】タカハシ 楽しい終末生活 [CeVIO] アップロードしました。



本日アップロードしました。よろしくお願いいたします。

Fallen Angelt……堕天使がでてきます。

このゲームを知ってる人100人に聞いたらMっ気でもなければ全員「嫌な敵」と言うであろう
本当に厄介な敵です。

どういう意図でこの敵を追加したのか謎と言う人もいるくらいの敵です。
ちなみに、個人的にはこういういやらしい敵、嫌いじゃなかったりします。

テストプレイ時もかなり苦労しましたが、倒し方などはSteamのフォーラムを見ていて、「あ、これか」みたいな感じで知りました。その時はもともと対処用の装備を持っていたのでただメンバーに入れるだけでしたね。テストプレイ時は結構装備を整えながら進めていたのでそこまで苦労しなかったんですけどね。

ただ、かなしいので対処法がほんと指折りで数えるくらいしかなくてユニークな作戦が通用しなかったことですかね。

いや、そんなことする事自体間違ってるか。


さてさて、そろそろ折り返し地点です。
現在、この動画を最後までやろうかどうか検討しています。
いろいろ理由はあるのですが、この動画も開始して2ヵ月くらい経っており、そろそろ次のゲームも紹介しないとかな、と思いまして。

まだ検討中ではありますけど、どうなるかは来週までに考えます。
DMM GAMES 遊び放題

空戦乙女-スカイヴァルキリーズ- - 戦闘機×美少女「空戦乙女-スカイヴァルキリーズ-」!

ブログ内検索

お知らせ

動画に使用している「妹さん」の立ち絵はこちらの著作権フリー素材集を使って作っています。


全年齢対象版
著作権フリー立ちキャラクター素材集vol.8全年齢版

年齢制限版
著作権フリー立ちキャラクター素材集vol.8

カレンダー

07 2018/08 09
S M T W T F S
1 3 4
6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

カテゴリ

プロフィール

HN:
のぎー
性別:
男性

カウンター

広告

Copyright ©  -- 「の」べや --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Photo by Geralt / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]